{"product_id":"il-prezzo-delle-parole-ritardate-e-indicibili","title":"Il prezzo delle parole ritardate e indicibili","description":"\u003cp\u003eA young woman sits on the seafront at Salerno, overdressed for summer in a lime green coat, heart-shaped sunglasses catching the light. Around her on the sand: a pile of cigarette packets. Behind her, figures in swimwear pass without stopping. The sea is calm. The mountains hold their distance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe painting is built around a question it refuses to answer. In Yannis Ritsos's poem, a woman sits at the port of Salerno doing something with cigarette packets. Is she selling them? Or noting numbers on each one, keeping a private record? The gesture is identical. The meaning changes everything. Capozzi leaves the question exactly where Ritsos left it: open.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe light is gentle across the port, the sea, the mountains. Women move through the streets, present in the ordinary morning of our own time, as they were not always present in the poems of the past. But the figure in the foreground remains apart, absorbed in her own counting, tallying something the painting names in its title: the price of words that arrive late and resist being spoken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl prezzo delle parole ritardate e indicibili is presented as part of Il Mondo è Uno \/ The World Is One, curated by Francesco Piazza, on view at Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Trapani, April 17 through October 10, 2026, and Nomad Art Collective, Sambuca di Sicilia (AG) - Italy from November 7, 2026 through March 6, 2027. This work is available for purchase and will ship upon the completion of the exhibit on March 6, 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by the poem Morning in Salerno, II by Yannis Ritsos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat provocation could be hidden in this light, so seemingly gentle?\u003cbr\u003e\nOnly men and boys move through the streets. \u003cbr\u003e\nThe beautiful women are still asleep in the cabins of ships, \u003cbr\u003e\nexhausted by swimming and making love.\u003cbr\u003e\nThe sea's morning humidity soaks their unruly hair, \u003cbr\u003e\ntangled among eyelashes and lips, \u003cbr\u003e\nwhile behind the fogged glass of a large café \u003cbr\u003e\nan unemployed poet watches with a vague sadness, \u003cbr\u003e\nnoting insignificant numbers on a pack of cigarettes: \u003cbr\u003e\nthe price of coffee, ice cream, hazelnuts, gasoline— \u003cbr\u003e\nand the price of words, delayed and unspeakable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSalerno, 17.9.1978\u003c\/p\u003e","brand":"Milena Sgambato","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59368967438668,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/6790\/7660\/files\/il-prezzo-delle-parole-ritardate-e-indicibili-nac-main.jpg?v=1792577529","url":"https:\/\/thenomadartcollective.com\/products\/il-prezzo-delle-parole-ritardate-e-indicibili","provider":"Nomad Art Collective","version":"1.0","type":"link"}