{"product_id":"ghianni-ritsos-ferro-di-cavallo-a-siena","title":"Ghianni Ritsos \"Ferro di cavallo a Siena\"","description":"\u003cp\u003eThe work emerges from the encounter between the poem Horseshoe in Siena by Yannis Ritsos and the conceptual practice of Simone Meneghello. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn antique book is subjected to a process of compaction and overwriting, until it loses all function as a readable object and transforms into a single, dense, silent body. The text is not erased but traversed, covered, sedimented: every word remains, yet as an indecipherable trace, as memory held within matter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe overwriting, carried out through repitition, takes on the character of a scribe's labor: not an expressive or authorial act, but an exercise in custodianship. The typewriter does not serve to speak, but to deposit; the gesture does not interpret Ritsos's text, it accompanies and seals it, transforming language into visual rhythm, into a line of density that moves through the volume like a threshold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe compaction of the book arrests the linear time of narrative and returns it as stratified mass. Like the horseshoe the poet found beneath a table in a pastry shop, the work does not represent fortune but holds it: it retains Monday and Sunday, silence and celebration, past and present in an undivided simultaneity. The book becomes a secular talisman, an object of passage, a place where journey, landscape, and memory settle without flowing any further.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this transformation, the presence of absence emerges: what can no longer be read continues to be fully present. Illegibility is not loss, but fulfillment; the apparent void is a fullness that withdraws from language. Time does not pass: it deposits itself. The work offers itself as an experience of the One, a mute presence that resists communication and invites a gaze without will, in which seeing coincides with simply letting be.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work is presented as part of Il Mondo è Uno \/ The World Is One, curated by Francesco Piazza, on view at Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Trapani, April 17 through October 10, 2026, and Nomad Art Collective, Sambuca di Sicilia (AG) — Italy from November 7, 2026 through March 6, 2027. This work is available for purchase and will ship upon the completion of the exhibit on March 6, 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work responds to Horseshoe in Siena, from the Italian Triptych by Yannis Ritsos (Siena, 18.9.1978):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalm Siena of a long-past Monday. \u003cbr\u003e\nBoys on skates make noise on the cobblestones of narrow streets. \u003cbr\u003e\nThis place, with its many windows—\u003cbr\u003e\ngreen, gray, brown— \u003cbr\u003e\nwe had known it years ago, elsewhere, \u003cbr\u003e\nlooking down from the hill toward the ravine \u003cbr\u003e\nwith flowering trees.\u003cbr\u003e\nYesterday, Sunday, here in the square \u003cbr\u003e\nbeside the fountain with statues of beautiful maidens, \u003cbr\u003e\nwhere gray pigeons bathe without pause, \u003cbr\u003e\nthe dance of the contenders unfolded \u003cbr\u003e\non their red and black horses.\u003cbr\u003e\nStill fluttering above the stalls \u003cbr\u003e\nare multicolored silk flags printed with animals— \u003cbr\u003e\nporcupine, she-wolf, unicorn, elephant, tortoise— \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Simone Meneghello","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59368967733580,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/6790\/7660\/files\/ghianni-ritsos-ferro-di-cavallo-a-siena-nac-main.jpg?v=1792577334","url":"https:\/\/thenomadartcollective.com\/products\/ghianni-ritsos-ferro-di-cavallo-a-siena","provider":"Nomad Art Collective","version":"1.0","type":"link"}