{"title":"Nicola Console","description":"\u003cp\u003eNicola Console (b. 1969, Palermo, Italy) is a multidisciplinary artist and scenographer who lives and works in Milan. His study is centered on drawing as a foundational language, expanding into painting, sculpture, animation, and installation. Console’s work emerges from a process-driven investigation of form and movement, often informed by techniques and conceptual approaches derived from animation and theatrical scenography.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThrough layered visual structures and spatial interventions, he explores the relationship between image, material, and perception, creating works that move between two-dimensional and immersive spatial experience. His multidisciplinary approach reflects a sustained dialogue between visual art, cinema, and stage design.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsole has presented solo and group exhibitions in galleries and institutions in Italy, including Museo Riso – Museo d’Arte Contemporanea della Sicilia, Museo Pecci in Prato, ZAC Zisa in Palermo, and Montrasio Arte in Milan. His work is included in the Archivio SACS (Sportello per l’Arte Contemporanea in Sicilia), recognizing his contribution to contemporary Sicilian art.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"i-manichini-dei-negozi-1","title":"I manichini dei negozi 1","description":"\u003cp\u003eIn Yannis Ritsos's poem, the mannequins of Milan step out of their shop windows after the city falls asleep and walk through the dark streets toward the cathedral. I manichini del negozio 1 catches them before they leave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicola Console draws in deep blue on pale paper, capturing a single arrested moment. Two figures press together amid a tangle of stands and mounts, their bodies dense and present. Behind them, disembodied heads on poles hover somewhere between shop display and religious icon. The scene is neither window nor cathedral steps but the threshold between the two, the moment just before the manufactured becomes something else.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsole builds his figures through layered pressure rather than outline, so that they seem to emerge from the blue itself. The mark is confident and tactile. There is something tender and strange in the grouping: bodies made to be looked at, now turned inward, absorbed in one another, indifferent to the city glowing pink and gold just out of frame.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the first of two original works on paper Console made in response to the poem, each one a separate encounter with Ritsos's vision of desire, displacement, and the unlikely sacred.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI manichini del negozio 1 is presented as part of Il Mondo è Uno \/ The World Is One, curated by Francesco Piazza, on view at Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Trapani, April 17 through October 10, 2026, and Nomad Art Collective, Sambuca di Sicilia (AG) - Italy from November 7, 2026 through March 6, 2027. This work is available for purchase and will ship upon the completion of the exhibit on March 6, 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by the poem The Shop Mannequins by Yannis Ritsos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLate at night, at two in the morning, \u003cbr\u003e\nthe beautiful mannequins who launch fashion step out of shop windows, \u003cbr\u003e\nswaying as they walk, take a brief stroll through Piazza Garibaldi, \u003cbr\u003e\nthe pastry shops closed, cast a quick glance at the bronze equestrian statue.\u003cbr\u003e\nThen they move on with quicker, smaller steps toward the Duomo. \u003cbr\u003e\nThey throw their transparent clothes onto the marble steps, \u003cbr\u003e\nlet out inarticulate cries, sigh, \u003cbr\u003e\nmake love with the half-naked outdoor statues, \u003cbr\u003e\nfreshly washed by heavy rain.\u003cbr\u003e\nIn these parts, the Saints are athletes, pentathlon champions, \u003cbr\u003e\nclose relatives of the Greeks. \u003cbr\u003e\nAnd suddenly a purple scarf is tied around the hips of John the Baptist, \u003cbr\u003e\nwhile in the background Milan burns in a pink-and-golden fire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMilan, 27.6.1980\u003c\/p\u003e","brand":"Nicola Console","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59368967766348,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/6790\/7660\/files\/i-manichini-dei-negozi-1-nac-main.jpg?v=1792577288"},{"product_id":"i-manichini-dei-negozi-2","title":"I manichini dei negozi 2","description":"\u003cp\u003eIn I manichini del negozio 2, the procession has stopped. Where the first drawing held bodies in motion and entanglement, here two figures sit apart on stools, turned slightly away from one another, their hands quiet in their laps. The disembodied heads on poles remain, witnesses without eyes, but the energy has shifted from encounter to aftermath, from the street to something closer to stillness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese are bodies that have, briefly, been something other than display. They stepped out of their windows, walked through the sleeping city, reached toward the stone saints in the rain. Now they sit with the weight of that crossing. The cathedral steps are behind them. The city burns on without them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTogether the two drawings trace the full arc of Yannis Ritsos's poem: the restless departure, the brief and ecstatic crossing, and the return to a seated solitude that is neither defeat nor resolution. Simply the other side of the night.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI manichini del negozio 2 is presented as part of Il Mondo è Uno \/ The World Is One, curated by Francesco Piazza, on view at Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Trapani, April 17 through October 10, 2026, and Nomad Art Collective, Sambuca di Sicilia (AG) - Italy from November 7, 2026 through March 6, 2027. This work is available for purchase and will ship upon the completion of the exhibit on March 6, 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by the poem The Shop Mannequins by Yannis Ritsos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLate at night, at two in the morning, \u003cbr\u003e\nthe beautiful mannequins who launch fashion \u003cbr\u003e\nstep out of shop windows, swaying as they walk, take a brief stroll \u003cbr\u003e\nthrough Piazza Garibaldi, the pastry shops closed, \u003cbr\u003e\ncast a quick glance at the bronze equestrian statue.\u003cbr\u003e\nThen they move on with quicker, smaller steps toward the Duomo. \u003cbr\u003e\nThey throw their transparent clothes onto the marble steps, \u003cbr\u003e\nlet out inarticulate cries, sigh, make love with the half-naked outdoor statues, \u003cbr\u003e\nfreshly washed by heavy rain.\u003cbr\u003e\nIn these parts, the Saints are athletes, \u003cbr\u003e\npentathlon champions, close relatives of the Greeks. \u003cbr\u003e\nAnd suddenly a purple scarf is tied around the hips of John the Baptist, \u003cbr\u003e\nwhile in the background Milan burns in a pink-and-golden fire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMilan, 27.6.1980\u003c\/p\u003e","brand":"Nicola Console","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59368967799116,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/6790\/7660\/files\/i-manichini-dei-negozi-2-nac-main.jpg?v=1792577270"},{"product_id":"duomo-di-milano","title":"Duomo di Milano","description":"\u003cp\u003eDuomo di Milano unfolds across canvas as a sequence of hand-drawn frames, each one saturated in layered blues, from pale wash to deep ink. Nicola Console moves through Yannis Ritsos's poem the way a visitor moves through the cathedral itself: slowly, attentively, lingering on color, on the sound of footsteps rising toward stained glass, on the quiet figure of a woman waiting in the rain with her two small dogs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe grid of frames holds memory the way a poem does: not as a story told from beginning to end, but as an accumulation of moments that settle into you and return later, deeper and more persuasive than you expected. Each panel is a fragment. Together they form something you feel before you fully understand it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsole does not illustrate Ritsos so much as move alongside him, finding in blue the intensity of cathedral light filtered through ancient glass, and in the patient work of drawing by hand, the quality of someone who has looked carefully and not forgotten what they saw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuomo di Milano is presented as part of Il Mondo è Uno \/ The World Is One, curated by Francesco Piazza, on view at Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Trapani, April 17 through October 10, 2026, and Nomad Art Collective, Sambuca di Sicilia (AG) - Italy from November 7, 2026 through March 6, 2027. This work is available for purchase and will ship upon the completion of the exhibit on March 6, 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by the poem Milan Cathedral by Giannis Ritsos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon't forget, she said, those very tall stained-glass windows— \u003cbr\u003e\nsuch intense colors—red, yellow, green, blue— \u003cbr\u003e\nSaints, Angels, large fruits, broad leaves, a pale woman, two chairs, a saw—\u003cbr\u003e\nAfter all, they will return on their own, years later, in a calm, aged room \u003cbr\u003e\n(and perhaps it will rain then too). \u003cbr\u003e\nThey will return with the ancient sound of bells, \u003cbr\u003e\nwith the jingle of keys from shops closing on a rainy summer afternoon— \u003cbr\u003e\nwith the smell of dried oregano and fragments of plaster \u003cbr\u003e\non the floors of closed high schools.\u003cbr\u003e\nThey will return with colors less intense, but deeper, more persuasive. \u003cbr\u003e\nInside the Duomo, the sound of worshippers' and tourists' footsteps \u003cbr\u003e\nrose toward the stained glass, lingering especially on yellow, \u003cbr\u003e\nwhile outside the rain poured down.\u003cbr\u003e\nWater ran over the bodies of the statues. \u003cbr\u003e\nAnd a sad woman waited beneath the canopy opposite, \u003cbr\u003e\nholding her two small gray dogs on leather leashes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMilan, 27.6.1980\u003c\/p\u003e","brand":"Nicola Console","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59368967831884,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/6790\/7660\/files\/duomo-di-milano-nac-main.jpg?v=1792577252"},{"product_id":"esilio-milanese-mp4-16-9","title":"Esilio Milanese (mp4 16\/9)","description":"\u003cp\u003eIn Yannis Ritsos's poem, the shop mannequins of Milan wait until the city falls asleep. Then they step out of their windows and walk through the dark streets toward the cathedral, reaching for the stone saints in the rain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsilio milanese brings that procession to life. Nicola Console translates the poem into a silent moving image, animating hand-drawn figures rendered in dense blue on paper. These are bodies unmoored from their purpose, no longer objects of display, moving through a sleeping city toward something they cannot name. The animation is spare and deliberate, the blue figures carrying the particular tenderness of something drawn by hand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRitsos's Milan is both a real city and a mythic one, a place where the sacred and the manufactured briefly touch, where a mannequin and a saint are not so different from each other in the rain-washed dark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsilio milanese is presented as part of Il Mondo è Uno \/ The World Is One, curated by Francesco Piazza, on view at Museo di Arte Contemporanea San Rocco, Trapani, April 17 through October 10, 2026, and Nomad Art Collective, Sambuca di Sicilia (AG) - Italy from November 7, 2026 through March 6, 2027. This work is available for purchase and will ship upon the completion of the exhibit on March 6, 2027.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspired by the poem The Shop Mannequins by Yannis Ritsos:\u003cbr\u003eLate at night, at two in the morning, the beautiful mannequins who launch fashion step out of shop windows, swaying as they walk, take a brief stroll through Piazza Garibaldi, the pastry shops closed, cast a quick glance at the bronze equestrian statue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThen they move on with quicker, smaller steps toward the Duomo. \u003cbr\u003eThey throw their transparent clothes onto the marble steps, let out inarticulate cries, sigh, make love with the half-naked outdoor statues, freshly washed by heavy rain.\u003cbr\u003eIn these parts, the Saints are athletes, pentathlon champions, close relatives of the Greeks. And suddenly a purple scarf is tied around the hips of John the Baptist, while in the background Milan burns in a pink-and-golden fire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMilan, 27.6.1980\u003c\/p\u003e","brand":"Nicola Console","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59431997538636,"sku":null,"price":2600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/6790\/7660\/files\/esilio-milanese-mp4-16-9-nac-main.png?v=1792769776"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/6790\/7660\/collections\/nicola-console-portrait.jpg?v=1793624670","url":"https:\/\/thenomadartcollective.com\/collections\/nicola-console.oembed","provider":"Nomad Art Collective","version":"1.0","type":"link"}